La traducción de los nombres de El Señor de los Anillos – Mención especial 2001 del ensayo Ælfwine

Mención especial, premios Ælfwine 2001     por Carlos Márquez Linares   Los motivos lingüísticos que impulsaron la escritura de Tolkien, cómo lo reflejó en las lenguas de la Tierra Media al «traducir» el libro original del oestron al inglés, y los aciertos y desviaciones en ese sentido de la traducción española.     1. […]