En busca de los auténticos elfos: el imaginario fantástico de J.R.R. Tolkien y la mitología tradicional, es una conferencia a cargo de Helios «Imrahil» De Rosario Martínez, dentro del ciclo de conferencias organizado en la Biblioteca Regional de Murcia en 2012 donde colaboraron los smiales de Umbar, Mordor y Mithlond.
«Imrahil» nos explica por qué Tolkien llamó «elfos» a unos seres tan distintos de las criaturas que reciben ese nombre en la mitología nórdica o germánica o en los cuentos populares y muestra qué elementos conservó, cuáles transformó y qué añadió el profesor.
Empezando por la palabra Elfo, nos compara las definiciones según distintos diccionarios,no apareciendo en los diccionarios españoles hasta finales del siglo XIX.
Tolkien se inspiró en distintos elfos «tradicionales» según el origen:
- Mitología Nórdica: se les nombra como «álfar» y se les contrapone a los «svartálfar» (oscuros), de ahí la posterior dualidad calaquendi / moriquendi de su Legendarium.
- Tradición anglosajona: Donde estaban asociados a enfermedades y una belleza peligrosa.
- Literatura isabelina y victoriana: se reducen a seres minúsculos o alados, a veces caprichosos (Campanilla) o ayudantes de Papá Noel los cuales pierden tanto majestuosidad como esa sensación de peligro.
La creación de Tolkien
- No son «elfos reales» sino la traducción del inglés para los Quendi / Eldar, «los que hablan», (Apéndice A del Señor de los Anillos)
- Son seres inmortales, de gran estatura por ejemplo Galadriel medía alrededor de 1,90 m
- Cabellos que indican linaje (negro, dorado, plata) y orejas ligeramente puntiagudas.
- Representan el aspecto artístico, estético de la humanidad llevado a su máxima expresión.
- Su drama central en relación con Los Hombres : ellos poseen la inmortalidad terrenal y Los Hombres envidian su longevidad por el contrario ellos envidian la dádiva humana de morir y partir al otro Mundo. (carta 181 a Michael Straight, 1956)
Si quieres profundizar en estos temas y en otros como
- ¿Qué relación hay entre elfos y hadas?
- ¿Cúal es su origen filológico?
- ¿Qué influencia cultural han tenido los elfos de Tolkien?
- ¿Qué ha conservado Tolkien de los elfos tradicionales?
- ¿Por qué tienen rasgos femeninos los elfos?
Sobre el Autor:
Helios De Rosario Martínez, que pertenece al Smial de Edhellond, es doctor por la Universitat Politècnica de València y trabaja de investigador en el Instituto de Biomecánica de Valencia.
Pertenece a la Sociedad Tolkien Española desde 1998; presidió la asociación entre 2001 y 2003, y desde 2006 ha estado participando en la edición de las revistas Estel y Nolmë. Es autor del libro Palabras con sentido: el lenguaje y la naturaleza humana según J. R. R. Tolkien y C. S. Lewis, y numerosos artículos en Estel y otras publicaciones sobre la obra de Tolkien, especialmente sobre sus aspectos lingüísticos. Puedes seguir a Helios es su blog https://www.palabrasconsentido.es/
Noticias relacionadas
La Sociedad Tolkien Española y el podcast «Regreso a Hobbiton» participan en El Día del Tentáculo 2019
Ya disponibles todas las conferencias y charlas del Tolkien Seminar 2020
Charla «But Bag End’s a queer place» en Madrid
Neomedievalismo y la obra de Tolkien
De Nombres y Anillos : J.R.R. Tolkien y el mundo clásico
