[View the story «Actualizaciones de otoño – Octubre / Noviembre» on Storify]
Por cortesía de su autor, José Andrés Carrillo García "Arbedain", se ofrece aquí la versión revisada de Agosto de 2011 de este artículo originalmente publicado en la revista Estel 41, publicada en la web elfenomeno. Descarga aquí al artículo revisado en formato pdf.
La editorial Minotauro confirmó hace unos días a John Garth, autor de ‘Tolkien and the Great War’ (y del artículo que os tradujimos hace unas semanas, ‘Tolkien y el niño que no creía en las hadas’) que su libro será traducido al castellano. Se mostraba muy entusiasmado en su página de Facebook por la traducción […]
[View the story «Actualizaciones en octubre – primera quincena» on Storify]
Traducimos, con permiso del autor del texto y de la fuente de las fotos, un artículo aparecido originariamente en la publicación ‘Tolkien Studies 7’ y que recientemente el autor ha adaptado para su propia página web. El autor tan sólo nos ha pedido que incluyamos su dedicatoria inicial además del artículo, así como un link […]
Hoy traemos una noticia fantástica para nuestra asociación. Se ha formado en Getafe (Madrid) un nuevo smial, que lleva por nombre ‘La Ciénaga de los Muertos’ y cuyo presidente es Josu Gómez ‘Eleder’. Les damos la bienvenida con gran regocijo, y esperamos que su andadura como delegación sea activa y dé muchos frutos. Pero, ¿qué […]
El diario israelí The Jerusalem Post publicaba hace tiempo la asombrosa historia de la primera traducción al hebreo de ‘El hobbit’. De las traducciones existentes, quizá sea la que posee una historia más sorprendente. Os ofrecemos una traducción parcial del artículo, en el que Rami Harpaz, antiguo piloto de aviones fantasma y uno de los […]
[View the story «Actualizaciones en septiembre – segunda quincena» on Storify]
Con esta premisa tan osada, el educador John McWhorter ha elaborado una sencilla y gráfica lección para TED-Ed, la división de TED dedicada a crear lecciones educativas online a través de vídeos explicativos. En el vídeo que McWhorter ha elaborado y compartido, podemos aprender qué es un Conlang (o lengua construída) y qué elementos son […]
[View the story «Actualizaciones en Septiembre – primera quincena» on Storify]